Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Ben Neuendorf
Weidenbrede 46, 48317 Drensteinfurt
E-Mail: info@mein-traumheld.de
Telefon: +49 178 641 3873

2. Welche Daten wir erheben

Bei der Nutzung der App „Mein Traumheld" erheben wir folgende personenbezogene Daten:

• E-Mail-Adresse des Elternteils (für die Kontoverwaltung und Zugangswiederherststellung)
• Vorname des Kindes (für die Personalisierung der Geschichte)
• Alter des Kindes (für altersgerechte Inhalte)
• Interessen/Themenfelder des Kindes (für die Geschichte-Generierung)
• Optionale Angaben: Name eines Haustieres, Name eines Freundes, Lieblingsfarbe (wenn angegeben)

Es werden keine Zahlungsdaten direkt von uns gespeichert. Zahlungen werden über den jeweiligen App Store (Apple/Google) abgewickelt.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die erhobenen Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:

• Erstellung personalisierter Gute-Nacht-Geschichten für dein Kind
• Generierung von Audio-Episoden und Bereitstellung über den persönlichen RSS-Feed
• Wiederherstellung des App-Zugangs bei Neuinstallation
• Betrieb und Verbesserung des Dienstes

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb des Dienstes).

4. Auftragsverarbeiter (Drittanbieter)

Zur Erbringung unseres Dienstes setzen wir folgende Drittanbieter als Auftragsverarbeiter ein:

OpenAI, L.L.C. (San Francisco, CA, USA)
Zweck: KI-gestützte Texterstellung der personalisierten Geschichten.
Datenschutz: openai.com/policies/privacy-policy
Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

ElevenLabs, Inc. (New York, NY, USA)
Zweck: KI-gestützte Text-zu-Sprache-Konvertierung der Geschichten in Audio.
Datenschutz: elevenlabs.io/privacy
Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Deutschland)
Zweck: Hosting der Server-Infrastruktur, Datenbankbetrieb.
Alle personenbezogenen Daten werden ausschließlich auf Servern in Deutschland gespeichert.
Datenschutz: hetzner.com/legal/privacy-policy

Supabase, Inc. (San Francisco, CA, USA)
Zweck: Datenbankdienst für die Speicherung von Familienkonten und Episodendaten.
Die Datenbank wird selbst-gehostet auf Hetzner-Servern in Deutschland betrieben.
Datenschutz: supabase.com/privacy

5. Datenspeicherung und -löschung

Deine Daten werden solange gespeichert, wie dein Abonnement aktiv ist. Nach Kündigung werden alle personenbezogenen Daten (E-Mail-Adresse, Kinderprofil, generierte Geschichten) innerhalb von 30 Tagen gelöscht.

Du kannst jederzeit die Löschung deiner Daten per E-Mail an info@mein-traumheld.de beantragen.

6. Deine Rechte

Gemäß DSGVO hast du folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15): Welche Daten wir über dich gespeichert haben
• Berichtigung (Art. 16): Korrektur unrichtiger Daten
• Löschung (Art. 17): „Recht auf Vergessenwerden"
• Einschränkung (Art. 18): Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit (Art. 20): Herausgabe deiner Daten in maschinenlesbarem Format
• Widerspruch (Art. 21): Widerspruch gegen die Verarbeitung

Zur Ausübung deiner Rechte wende dich an: info@mein-traumheld.de

Du hast außerdem das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, z. B. der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW.

7. Datenschutz von Kindern

Mein Traumheld richtet sich an Eltern, nicht direkt an Kinder. Alle Vertragsverhältnisse und die Datenerhebung erfolgen ausschließlich mit der erziehungsberechtigten Person. Kinderdaten (Vorname, Alter, Interessen) werden nur zur Geschichte-Generierung genutzt und nicht an Dritte zu Werbezwecken weitergegeben.

8. Cookies und Tracking

Diese Website und die App verwenden keine Tracking-Cookies, keine Analyse-Tools (wie Google Analytics) und kein Cross-Site-Tracking. Es werden ausschließlich technisch notwendige Verbindungen zu unseren eigenen Servern hergestellt.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist stets unter mein-traumheld.de/datenschutz.html abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich per E-Mail.

10. Kontakt Datenschutz

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter:
info@mein-traumheld.de